Конечно, вот список из 10 слов русского языка с короткими этимологическими справками:
Мир - слово славянского происхождения. В древнерусском языке слово "мир" означало "общество", "народ", "согласие". С течением времени слово приобрело современные значения "состояние покоя и отсутствия войны", "вселенная".
Человек - происходит от старославянского "человѣкъ", которое, вероятно, связано с "число" (в смысле "существо считающее, разумное").
Книга - заимствовано из старославянского языка, где "книга" происходит от глагола "книти", означающего "резать, строгать", что связано с первоначальным способом изготовления листов для письма путем высечения на древесине.
Дорога - слово славянского происхождения, связано с глаголом "драть" (в смысле "прокладывать путь").
Звезда - происходит от праславянского zvězda, что восходит к индоевропейскому корню h₂stḗr, от которого также произошло английское star и немецкое Stern.
Окно - заимствование из скандинавских языков, связано со старонорвежским "vindauga", что дословно переводится как "ветер-глаз", т.е. отверстие для ветра.
Солнце - идет от праславянского *sъlnьce, которое связано с санскритским солнцем - "sūrya".
Река - происходит от праславянского *rěka, что имеет общие корни с латинским "rivus" (поток).
Улица - заимствование из немецкого языка, где "Straße" означает "дорога, улица". В русский язык слово пришло через польский язык.
Собака - происходит от праславянского *sъbaka, первоначальное значение не установлено точно, но, вероятно, ассоциируется с семантикой "следовать за кем-то".
Эти примеры помогают увидеть, как слова могут изменять свое значение и форму, путешествуя через языки и культуры.