Что означают эти слова древне русские: поляши,летятина,пересмешки,залавок
Что означают эти слова древне русские: поляши,летятина,пересмешки,залавок
Слово "поляши" в древнерусском языке обозначало полян, живших на территории современной Польши. Слово "летятина" обозначало старинное празднество в честь летнего солнцестояния. "Пересмешки" были своеобразными юмористическими представлениями или шутками. "Залавок" - это название праздничного блюда из мяса или рыбы, приготовленного на пару или в кипящем бульоне.
Поляши - поляки, летятина - птичий помёт, пересмешки - насмешки, залавок - драгоценное украшение.
Древнерусский язык, предшественник современного русского, содержит множество слов, которые сегодня кажутся необычными и труднопонимаемыми. Рассмотрим значение каждого из упомянутых слов:
Поляши: Это слово могло быть связано с понятием "поля". В древнерусском языке "поляши" могли обозначать людей, живущих на полях, то есть крестьян или земледельцев. Похожие слова встречаются в других славянских языках, например, в польском языке слово "Polanie" (от "pole" — поле) обозначает одно из древних славянских племен.
Летятина: Это слово происходит от древнерусского "леть" или "лететь", что означает "летать". В данном контексте "летятина" могла означать птицу или дичь, добытую на охоте. В современном русском языке сохранились слова "птица" и "дичь", которые имеют аналогичное значение.
Пересмешки: Слово "пересмешки" происходит от "смешивать" или "смешить". Оно могло обозначать людей, которые пересмеиваются, то есть насмехаются друг над другом или над кем-то. В современном языке слово "пересмешник" сохранилось в значении "человек, склонный к насмешкам".
Залавок: Слово "залавок" состоит из двух частей: "за" и "лавок". В древнерусском языке "лавка" могла означать как скамью, так и лавку, магазин. "Залавок" могло обозначать место за лавкой или за прилавком, то есть место, где продавец находится за прилавком. Это слово могло использоваться для обозначения внутреннего пространства лавки или магазина.
Эти слова дают нам представление о жизни и культуре древнерусского общества, а также помогают понять, как эволюционировал русский язык на протяжении веков.
