Ласковые и уменьшительно-ласкательные формы слов в русском языке часто создаются добавлением определённых суффиксов, таких как "-ик", "-ок", "-онька", "-ечка" и других. Однако не все слова легко поддаются такой трансформации, особенно когда речь идет о технических или специализированных терминах.
Слово "комбайн" относится к категории технических терминов. Несмотря на это, в разговорной речи можно попытаться смягчить его звучание, добавив такие суффиксы. Например:
Комбайнчик – это, пожалуй, самый естественный вариант, который можно себе представить. Суффикс "-чик" добавляет немного ласковости и уменьшительности к слову.
Комбайнёчек – можно также попробовать добавить суффикс "-ёчек", хотя это звучит менее привычно и может показаться несколько искусственным.
Комбайнёнок – ещё один вариант, который может быть использован, но он тоже звучит несколько необычно.
В любом случае, следует помнить, что не все слова легко трансформируются в уменьшительно-ласкательные формы, и иногда такие попытки могут звучать неестественно. В разговорной речи лучше использовать более традиционные формы уменьшительно-ласкательных слов, где это уместно.