Как правильно: записаться на поездку или в поездку

Правильно будет сказать "записаться на поездку". В данном случае предлог "на" указывает на цель или направление действия - в данном случае на поездку. Предлог "в" используется, когда речь идет о конкретном месте или объекте, например "поехать в поездку", где указывается, что человек отправляется в путешествие, находясь уже в самом поезде.

Записаться на поездку.

В русском языке оба варианта — «записаться на поездку» и «записаться в поездку» — могут использоваться, но в разных контекстах и с разными значениями.

1. Записаться на поездку:

   • Этот вариант часто используется, когда речь идет о формальной регистрации или бронировании места для участия в каком-либо мероприятии, экскурсии, туре и т.п.
   • Пример: «Мы решили записаться на поездку в горы с гидом». Здесь подразумевается регистрация или бронирование места на организованное мероприятие.

2. Записаться в поездку:

   • Этот вариант может использоваться, но реже и в более специфичных контекстах. Например, когда акцент делается на включение в группу или коллектив, который собирается в поездку.
   • Пример: «Я записался в поездку с коллегами по работе». Здесь может подразумеваться включение в список участников поездки.

В большинстве ситуаций предпочтительнее использовать «записаться на поездку», так как это выражение более распространено и лучше передает идею регистрации или бронирования. Однако, контекст всегда важен, и в некоторых случаях «записаться в поездку» может быть уместно, особенно если речь идет о присоединении к группе людей, уже планирующих поездку.