В русском языке "за тридевять земель" является обстоятельством. Обстоятельства — это второстепенные члены предложения, которые уточняют или поясняют действие, состояние или признак, выраженные сказуемым или другими членами предложения.
Фразеологизм "за тридевять земель" используется в переносном смысле и обозначает очень далекое расстояние. В предложении он обычно отвечает на вопрос "где?" или "куда?", указывая на местоположение или направление действия. Например, в предложении "Он отправился за тридевять земель" фраза "за тридевять земель" уточняет направление движения и отвечает на вопрос "куда отправился?". Таким образом, она выполняет функцию обстоятельства места.
Важно отметить, что фразеологизмы, такие как "за тридевять земель", часто имеют устойчивое значение и не разлагаются на составляющие части при анализе синтаксической структуры предложения.