В русском языке деепричастный и причастный обороты часто используются для придания предложениям большей выразительности и детализации. Деепричастный оборот указывает на дополнительное действие, происходящее одновременно с основным, или на обстоятельство, в то время как причастный оборот обычно описывает признак предмета или уточняет его состояние. Пример предложения, где оба этих оборота используются вместе:
"Проснувшись рано утром, я увидел, что сад, покрытый инеем, сверкал под лучами восходящего солнца."
В этом предложении "Проснувшись рано утром" – это деепричастный оборот, который указывает на дополнительное действие (просыпание), происходящее одновременно с основным действием (увидеть). "Покрытый инеем" – причастный оборот, описывающий состояние сада, который является дополнением к субъекту предложения и уточняет, в каком именно состоянии находился сад в момент, когда его увидел говорящий.
Использование обоих оборотов в одном предложении делает текст более насыщенным и позволяет передать больше информации о ситуации, ощущениях и контексте действия.