Конечно, вот пример с указанием частей речи из художественной литературы. Для примера возьмем произведение Александра Сергеевича Пушкина "Евгений Онегин":
"Мой дядя самых честных правил."
- Мой (местоимение-прилагательное)
- дядя (существительное)
- самых (местоимение-прилагательное)
- честных (прилагательное)
- правил (существительное).
"Когда не в шутку занемог."
- Когда (союз)
- не (частица)
- в (предлог)
- шутку (существительное)
- занемог (глагол).
"Он уважать себя заставил."
- Он (местоимение)
- уважать (глагол в инфинитиве)
- себя (местоимение)
- заставил (глагол).
Каждое слово здесь проанализировано с точки зрения его части речи. Если у вас есть конкретное произведение, из которого нужно взять примеры, уточните, и я помогу!