Для замены словосочетаний "существительное + прилагательное" на "существительное + существительное" используется способ преобразования, при котором прилагательное заменяется зависимым существительным в определённой форме, обычно в родительном падеже (реже — в творительном или других падежах). В таких словосочетаниях тип связи остаётся согласование (в изначальном варианте), а после преобразования — управление. Это связано с тем, что в новом сочетании одно слово управляет падежной формой другого.
Рассмотрим каждое словосочетание по отдельности:
Речной берег → берег реки
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (реки).
Меховая шуба → шуба из меха
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (меха).
Безоблачное небо → небо без облаков
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (облаков).
Карнавальный костюм → костюм для карнавала
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (карнавала).
Кленовый лист → лист клена
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (клена).
Лесная тропинка → тропинка в лесу
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: предложный (лесу).
Колин дневник → дневник Коли
- Тип связи: управление.
- Падеж зависимого слова: родительный (Коли).
Итак, при преобразовании словосочетаний "существительное + прилагательное" в "существительное + существительное" в большинстве случаев зависимое слово употребляется в родительном падеже, так как оно уточняет, определяет или характеризует главное слово. Реже используются другие падежи (например, предложный в выражении "тропинка в лесу"). Тип связи изменяется с согласования на управление.